En marcha el #ProyectoCovadonga

---

[English version below]


Cualquier persona sana puede montar en bicicleta. Es un deporte ideal a todas las edades, que nos permite realizar grandes mejoras físicas con un esfuerzo progresivo, pero razonable.


A algunas personas les está vedado el poder realizar libremente actividades como montar en bici. Sufren enfermedades raras, algunas de origen genético, otras de origen desconocido, que presentan peligro de muerte o invalidez crónica, ocasionando frecuentemente problemas sociales. Debido a su baja prevalencia, se plantean grandes dificultades en la investigación y carecen de tratamientos efectivos.


Las enfermedades neuromusculares causan debilidad muscular progresiva y una elevada mortalidad a quienes las sufren, con frecuencia niños.


A mis 41 años no soy ningún atleta ni realizo una preparación deportiva especial. Creo que cualquier persona puede practicar un deporte como el ciclismo y proponerse metas alcanzables, cada vez más ambiciosas. Con este planteamiento pretendo afrontar un reto personal, mitad deportivo y mitad aventurero, con el que quiero contribuir a la labor realizada por la Fundación Isabel Gemio en ayuda de la investigación científica sobre distrofias musculares y otras enfermedades raras.


Mi proyecto consiste en realizar 600 kilómetros con más de 7500 metros de desnivel acumulado, en tres etapas:


Día 1: Sábado 19 de Mayo. Participación en la Clásica Cicloturista Internacional "Lagos de Covadonga", con un recorrido de 133 kms y 2210 metros de desnivel.


Ruta detallada (día 1): http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=372493

Día 2: Domingo 20 de Mayo. Etapa en solitario de 210 kms y 2200 metros de desnivel entre Cangas de Onís y Torquemada, entrando en la meseta castellana a través del puerto del Pontón.

Ruta detallada (día 2): http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=219210


Día 3: Lunes 21 de Mayo. Etapa de 247 kilómetros con 3075 metros de desnivel, entre Torquemada y Madrid, atravesando la sierra de Guadarrama por los puertos de Navafría y Canencia sucesivamente.


Ruta detallada (día 3): http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=219211


MAPAS COMPLETOS DEL PROYECTO COVADONGA:
Seguir el siguiente enlace:
https://docs.google.com/open?id=0B88Rw9pG87UQYUNrdFJESUdybm8


Cómo colaborar:


Si quieres contribuir con el proyecto de la Fundación Isabel Gemio, puedes "comprar" kilómetros de mi ruta. Aporta 3 euros por cada kilómetro en el siguiente enlace:

http://www.migranodearena.org/jose-antoniojimenez1


Así podré llegar a Madrid con la satisfacción de que todo mi recorrido estará cubierto por vuestro apoyo. En el enlace puedes comprar los kilómetros que desees, por ejemplo 5 kilómetros por 15 euros. Recibirás automáticamente tu recibo y un certificado para la desgravación en Hacienda.


Si no tienes tarjeta de crédito:


Los pagos por web sólo se pueden hacer mediante tarjeta de crédito. Lo ideal es hacer las aportaciones a través de la web. Si quieres colaborar pero no tienes tarjeta o no está habilitada para pagar por internet, puedes contactar conmigo, me das todos tus datos incluido el NIF y me haces llegar el dinero por el medio que prefieras. Yo haré el ingreso en tu nombre a través de mi tarjeta, tu nombre aparecerá en la web y te enviaré el certificado fiscal para la desgravación de hacienda, con transparencia total. Envíame un correo a jj99211@gmail.com


Kilómetros cubiertos hasta ahora:


http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=378049


Actualizado el 22/Mayo: 600 kms. (100% del total) ¡¡Gracias!!
-------------------------------------------------------------------


La evolución del proyecto, la recaudación y la distancia cubierta con ella, así como mis sensaciones durante la realización de la ruta se podrán seguir en directo a través de mi blog (http://ciclocubin.blogspot.com) y twitter (@jj99211) hashtag #ProyectoCovadonga


¡¡Muchas gracias!!

---

ENGLISH VERSION:

I am 41 and I am a cyclist. I will be participating in one of the most important bike races in Spain - the "Lagos de Covadonga" circuit in Asturias. I will be riding in favour of the Isabel Gemio Foundation, which promotes and finances research and studies related to Muscular Dystrophy and other rare diseases. 30 years ago, my own brother died at the age of two from muscular dystrophy, with serious impact on my family.

Neuromuscular diseases cause progressive muscle weakness and high mortality to patients who suffer, often children. Investment in Research is needed to combat genetic diseases but the scientists and doctors involved in this do not have enough means.

The 133 km Lagos de Covadonga race takes place on Saturday May 19th in the north of Spain. After this challenge, I will return to Madrid by bike over the next two days: 600 kilometers in all and 7,500m of climb.

In summary:

Day 1: Saturday May 19th. Clásica Cicloturista Internacional "Lagos de Covadonga", 133 kms, 2210 m. cumulative ascent: http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=372493

Day 2: Sunday May 20th. 210 kms, 2200 m. cumulative ascent, between Cangas de Onís and Torquemada: http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=219210

Day 3: Monday May 21st. 247 kms, 3075 m. cumulative ascent, between Torquemada and Madrid, across climbs Navafría and Canencia: http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=219211

Your contribution:

You can "buy" kilometers at 3 euros each. Please click on this link:


http://www.migranodearena.org/jose-antoniojimenez1

Upon your contribution you will receive a certificate valid for taxes reduction, according to spanish laws.

Once I get 600 kms, I will be able to proudly ride to Madrid with your support. 

You can follow the project evolution as well as my trip in this blog :
http://ciclocubin.blogspot.com
twitter:  @jj99211  - hashtag #ProyectoCovadonga

Interactive map, trip covered with funds:
http://bikeroutetoaster.com/Course.aspx?course=378049

Thanks very much!!